使用左右浮动即可完成，当然还有其他方法，这里就不说了

<div id="container">
   <div id="photo"><img src="图片地址" /></div>
   <div id="content">
     <div id="text">文字介绍</div>
     <div id="news">新闻内容</div>
  </div>
</div>

CSS：

#container {width: 100%;}
#photo {float: left; width: 40%;}
#content {float: right; width: 60%;}